卓越科技

科学观察员
科学赐予人类相信真理的力量

金雅纶妖蛾子

金雅纶妖蛾子

  收藏

  查看我的收藏

  0

  有用+1

  已投票

  0

  编辑

  锁定

  讨论

  上传视频

  “幺蛾子”是北京、天津周边地区方言。不是我们常说的妖蛾子,而是幺蛾子,来源于牌九术语。金雅纶

  中文名

  妖蛾子

  来 源

  北京、天津周边地区方言

  意 思

  怪点子、怪主意、馊主意

  相关文献

  《日知录》

  1

  释义

  2

  出处

  编辑

  首先纠正 不是妖蛾子 而是幺蛾子

  “幺蛾子”是北京、天津周边地区方言。说话中,用到这个词儿,谁都知道是什么意思;但是写成文字就难懂了。

  有“出问题”的含义,比如经常说的一句话:“别出什么幺蛾子”就有出差错,出问题的含义

  “蛾子”好懂,可为什么加个“幺”字呢?

  查《现代汉语词典》,有“幺蛾子,方言‘鬼点子’;坏主意”。

  作家王小柔的新作书名《都是妖蛾子》,疑是“幺蛾子”之误。

  编辑

  为什么写作“幺”呢?这与骨牌、骰子中的“一点”有关。

  幺蛾子,来源于牌九术语。中国是掷色子与牌九的故乡,玩牌九与麻将几乎是老少皆宜,全民都会。因此,会玩牌九的人,对“幺蛾子”这个词几乎人人皆晓。

  而妖蛾子怎么来的?不清楚。蛾子,指的是昆虫转化中的一种形态,蛹转化为有翅成虫为蛾子,如枯蝶蛾、四目蛾等。从词源上看,这种写法不对。

  而幺蛾子,这个词来源于牌九。《日知录》:“骰子之谓一为幺是也。”骰子有“幺蛾子”俗称,一点与斜三点形状,其含义与天津的“各色”相近。牌九里面每人4张,组成两组,一组天,一组地,来比点数。幺是一点,蛾是5点……幺点与蛾点,加一起是6点,而点数9点最大,由此,幺蛾子就是6点,也只能吓人一跳,但是,要赢牌是不大可能的,所以,说幺蛾子,也指那些实现不了的小伎俩,小点力,有班门弄斧的意思。

  方言,怪点子、怪主意、馊主意、有点创新的着数,又指意料之外的差错。

卓越科技 版权所有,未经允许不得转载:卓越科技网 » 金雅纶妖蛾子
分享到: 更多 (0)